Para quem está escrevendo um texto em latex e quiser transformá-lo em html pode utilizar os comandos tex4ht e latex2html. Os dois são códigos abertos e podem ser usados livremente. O comando tex4ht gera o arquivo html mais próximo do texto original. O texto ficará em uma única página, mesmo que o texto original esteja dividido em capítulos. Já com o comando latex2html é possível dividir o texto original em páginas navegáveis. Ou seja, esse comando permite criar uma página html mais próxima da filosofia da WEB.
Porém, o comando latex2html tem um problema no momento de gerar o html, pois acontece um erro na codificação. Estou escrevendo um texto e, após alguns dias, encontrei um blog que tratava exatamente do problema. Para resolver o problema da codificação, basta usar o comando abaixo:
latex2html -html_version 4.0,latin1,unicode arquivo.tex
A fonte dessa pesquisa é o site: http://miguel.leugim.com.mx/index.php/2008/05/18/latex2html-and-utf8-encoding
Siga-me no Twitter