Tradução do componente VirtueMart para português
Estou desenvolvendo um site comercial com o componente VirtueMart [1] para o Mambo. O componente é bastante completo e, inclusive, já tem tradução para português. O problema é como configurar esse componente para que as mensagens apareçam no idioma escolhido?
Bem, eu fiz várias buscas e nenhuma solução conseguia resolver o meu problema. A solução que apresento agora não é, nenhum pouco, elegante, porém, resolveu.
Roteiro:
- Baixe o pacote de tradução [2].
- Descompacte o pacote. Após descompactar, você encontrará vários arquivos, inclusive para o nosso idioma (brazilian_portuguese.php).
- Abra este arquivo (brazilian_portuguese.php) no gEdit e salve com outro nome (por exemplo: traducao.php). Detalhe: mude a codificação para UTF-8. Se você não fizer isso, vai ter problema com alguns caracteres, pois este arquivo, originalmente, usa a codificação ISO-8859-1 e o Mambo usa a codificação UTF-8.
- Coloque este arquivo (brazilian_portuguese.php) no diretório /public_html/portal/administrator/components/com_virtuemart/languages.
- Renomeie este arquivo (brazilian_portuguese.php) para english.php.
Pronto, o componente VirtueMart já estará totalmente visível em português. Como eu disse no início, não é uma maneira elegante, mas que resolve.
Links:
[1] http://virtuemart.net.
[2] http://virtuemart.net/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=316&Itemid=66.
Gostou do artigo?


